Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Голландська

Англійська

Сербська

Категорія Думки

Заголовок	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Текст Публікацію зроблено caroline88	Мова оригіналу: Голландська Переклад зроблено gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Пояснення стосовно перекладу	quecumque hoort quocumque te zijn

Заголовок	You with me and I with you, always.
Переклад Англійська Переклад зроблено Urunghai	Мова, якою перекладати: Англійська May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Пояснення стосовно перекладу	Mostly based on the Latin original

Затверджено lilian canale

- 15 Квітня 2009 16:41