Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Angla - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Nederlanda

Angla

Serba

Kategorio Pensoj

Titolo	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Teksto Submetigx per caroline88	Font-lingvo: Nederlanda Tradukita per gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Rimarkoj pri la traduko	quecumque hoort quocumque te zijn

Titolo	You with me and I with you, always.
Traduko Angla Tradukita per Urunghai	Cel-lingvo: Angla May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Rimarkoj pri la traduko	Mostly based on the Latin original

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Aprilo 2009 16:41