Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Néerlandais

Anglais

Serbe

Catégorie Pensées

Titre	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Texte Proposé par caroline88	Langue de départ: Néerlandais Traduit par gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Commentaires pour la traduction	quecumque hoort quocumque te zijn

Titre	You with me and I with you, always.
Traduction Anglais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Anglais May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Commentaires pour la traduction	Mostly based on the Latin original

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Avril 2009 16:41