Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Gjuha holandeze

Anglisht

Serbisht

Kategori Mendime

Titull	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Tekst Prezantuar nga caroline88	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Perkthyer nga gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Vërejtje rreth përkthimit	quecumque hoort quocumque te zijn

Titull	You with me and I with you, always.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Urunghai	Përkthe në: Anglisht May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Vërejtje rreth përkthimit	Mostly based on the Latin original

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 15 Prill 2009 16:41