Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Ολλανδικά

Αγγλικά

Σερβικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Κείμενο Υποβλήθηκε από caroline88	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Μεταφράστηκε από gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	quecumque hoort quocumque te zijn

τίτλος	You with me and I with you, always.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Urunghai	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Mostly based on the Latin original

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 15 Απρίλιος 2009 16:41