Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Enskt - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Hollendskt

Enskt

Serbiskt

Bólkur Tankar

Heiti	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Tekstur Framborið av caroline88	Uppruna mál: Hollendskt Umsett av gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Viðmerking um umsetingina	quecumque hoort quocumque te zijn

Heiti	You with me and I with you, always.
Umseting Enskt Umsett av Urunghai	Ynskt mál: Enskt May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Viðmerking um umsetingina	Mostly based on the Latin original

Góðkent av lilian canale

- 15 Apríl 2009 16:41