Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiholanziKiingerezaKisabia

Category Thoughts

Kichwa
Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Nakala
Tafsiri iliombwa na caroline88
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi Ilitafsiriwa na gbernsdorff

Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven
Ik weet dat je mij, waar ik ook ga,
In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen
Altijd samen met jou en met mij
Maelezo kwa mfasiri
quecumque hoort quocumque te zijn

Kichwa
You with me and I with you, always.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Urunghai
Lugha inayolengwa: Kiingereza

May my enemies be able to make me flee.
I know that you would, wherever I go,
protect and defend me.
You with me and I with you, always.
Maelezo kwa mfasiri
Mostly based on the Latin original
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 15 Aprili 2009 16:41