Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Inglês - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Holandês

Inglês

Sérvio

Categoria Pensamentos

Título	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Texto Enviado por caroline88	Língua de origem: Holandês Traduzido por gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Notas sobre a tradução	quecumque hoort quocumque te zijn

Título	You with me and I with you, always.
Tradução Inglês Traduzido por Urunghai	Língua alvo: Inglês May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Notas sobre a tradução	Mostly based on the Latin original

Última validação ou edição por lilian canale

- 15 Abril 2009 16:41