Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Niederländisch

Englisch

Serbisch

Kategorie Gedanken

Titel	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Text Übermittelt von caroline88	Herkunftssprache: Niederländisch Übersetzt von gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Bemerkungen zur Übersetzung	quecumque hoort quocumque te zijn

Titel	You with me and I with you, always.
Übersetzung Englisch Übersetzt von Urunghai	Zielsprache: Englisch May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Bemerkungen zur Übersetzung	Mostly based on the Latin original

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 April 2009 16:41