Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Englanti - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Hollanti

Englanti

Serbia

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Teksti Lähettäjä caroline88	Alkuperäinen kieli: Hollanti Kääntäjä gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Huomioita käännöksestä	quecumque hoort quocumque te zijn

Otsikko	You with me and I with you, always.
Käännös Englanti Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Englanti May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Huomioita käännöksestä	Mostly based on the Latin original

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 15 Huhtikuu 2009 16:41