Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Engleză - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Olandeză

Engleză

Sârbă

Categorie Gânduri

Titlu	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Text Înscris de caroline88	Limba sursă: Olandeză Tradus de gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Observaţii despre traducere	quecumque hoort quocumque te zijn

Titlu	You with me and I with you, always.
Traducerea Engleză Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Engleză May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Observaţii despre traducere	Mostly based on the Latin original

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Aprilie 2009 16:41