主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 荷兰语-英语 - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法
标题
Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
正文
提交
caroline88
源语言: 荷兰语 翻译
gbernsdorff
Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven
Ik weet dat je mij, waar ik ook ga,
In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen
Altijd samen met jou en met mij
给这篇翻译加备注
quecumque hoort quocumque te zijn
标题
You with me and I with you, always.
翻译
英语
翻译
Urunghai
目的语言: 英语
May my enemies be able to make me flee.
I know that you would, wherever I go,
protect and defend me.
You with me and I with you, always.
给这篇翻译加备注
Mostly based on the Latin original
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 四月 15日 16:41