Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Neerlandès

Anglès

Serbi

Categoria Pensaments

Títol	Verjaagd door vijanden zal ik je beschermen
Text Enviat per caroline88	Idioma orígen: Neerlandès Traduït per gbernsdorff Mijn vijanden zouden mij kunnen verdrijven Ik weet dat je mij, waar ik ook ga, In alle omstandigheden zult beschermen en verdedigen Altijd samen met jou en met mij
Notes sobre la traducció	quecumque hoort quocumque te zijn

Títol	You with me and I with you, always.
Traducció Anglès Traduït per Urunghai	Idioma destí: Anglès May my enemies be able to make me flee. I know that you would, wherever I go, protect and defend me. You with me and I with you, always.
Notes sobre la traducció	Mostly based on the Latin original

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Abril 2009 16:41