Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Arabiska-Engelska - Ù…Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ Ø£ØØ¨Ùƒ

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Arabiska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ù…Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ Ø£ØØ¨Ùƒ
Text Tillagd av carolfm_	Källspråk: Arabiska Ù…Ø´ØªØ§Ù‚ Ù„Ùƒ Ø£ØØ¨Ùƒ

Titel	I'm missing you...
Översättning Engelska Översatt av shinyheart	Språket som det ska översättas till: Engelska I'm missing you, I love you

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 7 April 2010 22:12

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 Mars 2010 19:49
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi shinyheart The English is fine I've set a poll. Bises Tantine
		14 Mars 2010 23:43
	Spasty Antal inlägg: 48	"I miss you, I love you" would sound more native, but how it is now is fine.
		19 Mars 2010 21:35
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi Spasty It might sound more native in US English, but I am a native British English speaking Expert and I find that "missing" is perfectly adapted to the context. Bises Tantine
		21 Mars 2010 12:31
	demmah Antal inlägg: 1	I miss you, I love you
		31 Mars 2010 02:41
	liorakohen Antal inlägg: 3	I miss you, I love you