Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Serbiska-Latin - Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Serbiska

Latin

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...
Text Tillagd av djurich	Källspråk: Serbiska Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i vrata ce se otvoriti...

Titel	Pete et accipies
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Pete, et accipies; Quaere, et invenies; Pulsa, et ianua aperietur.
Anmärkningar avseende översättningen	My translation is literal and with singular "you". Here it is an oficial version of Vulgate (with plural "you"): "Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis". Bridge by maki_sindja: "Ask and you will receive; Seek and you will find; Knock and the door will open..."

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 24 Augusti 2010 11:08