Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Latino - Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Latino

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...
Testo Aggiunto da djurich	Lingua originale: Serbo Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i vrata ce se otvoriti...

Titolo	Pete et accipies
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Pete, et accipies; Quaere, et invenies; Pulsa, et ianua aperietur.
Note sulla traduzione	My translation is literal and with singular "you". Here it is an oficial version of Vulgate (with plural "you"): "Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis". Bridge by maki_sindja: "Ask and you will receive; Seek and you will find; Knock and the door will open..."

Ultima convalida o modifica di Efylove - 24 Agosto 2010 11:08