Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kilatini - Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kilatini

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...
Nakala Tafsiri iliombwa na djurich	Lugha ya kimaumbile: Kisabia Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i vrata ce se otvoriti...

Kichwa	Pete et accipies
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Pete, et accipies; Quaere, et invenies; Pulsa, et ianua aperietur.
Maelezo kwa mfasiri	My translation is literal and with singular "you". Here it is an oficial version of Vulgate (with plural "you"): "Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis". Bridge by maki_sindja: "Ask and you will receive; Seek and you will find; Knock and the door will open..."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 24 Agosti 2010 11:08