Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Latín - Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Latín

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...
Texto Propuesto por djurich	Idioma de origen: Serbio Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i vrata ce se otvoriti...

Título	Pete et accipies
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Pete, et accipies; Quaere, et invenies; Pulsa, et ianua aperietur.
Nota acerca de la traducción	My translation is literal and with singular "you". Here it is an oficial version of Vulgate (with plural "you"): "Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis". Bridge by maki_sindja: "Ask and you will receive; Seek and you will find; Knock and the door will open..."

Última validación o corrección por Efylove - 24 Agosto 2010 11:08