번역 - 세르비아어-라틴어 - Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i...
본문 djurich에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Trazi, i dobices; Trazi, i naci ces; Pokucaj, i vrata ce se otvoriti...

제목	Pete et accipies
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Pete, et accipies; Quaere, et invenies; Pulsa, et ianua aperietur.
이 번역물에 관한 주의사항	My translation is literal and with singular "you". Here it is an oficial version of Vulgate (with plural "you"): "Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis". Bridge by maki_sindja: "Ask and you will receive; Seek and you will find; Knock and the door will open..."

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 24일 11:08