Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel	Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...
Text Tillagd av MrsLacmont	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama. Mas que seja infinito enquanto dure.
Anmärkningar avseende översättningen	Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico.

Titel	May it not be immortal since it's flame ...
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska May it not be immortal since it's flame But may it be eternal while it lasts.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 6 Maj 2011 18:12