Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...
Texte Proposé par MrsLacmont	Langue de départ: Portuguais brésilien Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama. Mas que seja infinito enquanto dure.
Commentaires pour la traduction	Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico.

Titre	May it not be immortal since it's flame ...
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais May it not be immortal since it's flame But may it be eternal while it lasts.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Mai 2011 18:12