Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από MrsLacmont	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama. Mas que seja infinito enquanto dure.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico.

τίτλος	May it not be immortal since it's flame ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά May it not be immortal since it's flame But may it be eternal while it lasts.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Μάϊ 2011 18:12