Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Spanska - Ãˆ figo essere importante, ma Ã¨ piÃ¹ ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bulgariska

Italienska

Spanska

Katalanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ãˆ figo essere importante, ma Ã¨ piÃ¹ ...
Text Tillagd av proyectsp	Källspråk: Italienska Översatt av raykogueorguiev Ãˆ figo essere importante, ma Ã¨ piÃ¹ importante essere figo!

Titel	"Guay" contra "Importante"
Översättning Spanska Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Spanska Es guay ser importante, Â¡pero es mÃ¡s importante ser guay!
Anmärkningar avseende översättningen	I don't know if "guay" is used outside Spain as well.

Senast granskad eller redigerad av Isildur__ - 2 Oktober 2011 20:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 September 2011 13:40
	Isildur__ Antal inlägg: 276	Hola alexfatt, Por favor, puntÃºa correctamente tu traducciÃ³n (signos de exclamaciÃ³n invertidos) para que podamos evaluarla.
		24 September 2011 15:17
	alexfatt Antal inlägg: 1538	Hecho. Gracias