Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Italienska - Yanima aldim kendimi ve yurudum ince cizgisinde...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Italienska

Bulgariska

Kategori Mening

Titel	Yanima aldim kendimi ve yurudum ince cizgisinde...
Text Tillagd av Starfire	Källspråk: Turkiska Yanima aldim kendimi ve yurudum ince cizgisinde yolumun

Titel	Mi presi con me e camminai lungo la sottile linea...
Översättning Italienska Översatt av Starfire	Språket som det ska översättas till: Italienska Mi presi con me e camminai lungo la sottile linea del mio sentiero

Senast granskad eller redigerad av apple - 26 April 2007 14:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 April 2007 14:49
	apple Antal inlägg: 972	La traduzione non Ã¨ letterale, ma quasi, e in ogni caso suona meglio cosÃ¬ in italiano. Quanto al significato: doppia personalitÃ ? " (Scherzo: ho letto i commenti della traduzione inglese, quindi suppongo che si tratti di un testo "poetico".)