Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Spanska - corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Spanska

Kategori Litteratur

Titel	corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...
Text Tillagd av mvarela	Källspråk: Latin corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut postea numquam morbo laboraret.

Titel	y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que
Översättning Spanska Översatt av pirulito	Språket som det ska översättas till: Spanska y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que nunca sufriese despuÃ©s enfermedad alguna.

Senast granskad eller redigerad av Lila F. - 24 April 2007 10:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 April 2007 04:15
	pirulito Antal inlägg: 1180	En la traducciÃ³n de esta oraciÃ³n intentÃ© conservar el subjuntivo (laboraret). La estructura "ita... ut" la considerÃ© como marcas de una oraciÃ³n consecutiva.