Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Spagnolo - corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Spagnolo

Categoria Letteratura

Titolo	corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...
Testo Aggiunto da mvarela	Lingua originale: Latino corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut postea numquam morbo laboraret.

Titolo	y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que
Traduzione Spagnolo Tradotto da pirulito	Lingua di destinazione: Spagnolo y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que nunca sufriese despuÃ©s enfermedad alguna.

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 24 Aprile 2007 10:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Aprile 2007 04:15
	pirulito Numero di messaggi: 1180	En la traducciÃ³n de esta oraciÃ³n intentÃ© conservar el subjuntivo (laboraret). La estructura "ita... ut" la considerÃ© como marcas de una oraciÃ³n consecutiva.