Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Spaniolă - corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Spaniolă

Categorie Literatură

Titlu	corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...
Text Înscris de mvarela	Limba sursă: Limba latină corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut postea numquam morbo laboraret.

Titlu	y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que
Traducerea Spaniolă Tradus de pirulito	Limba ţintă: Spaniolă y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que nunca sufriese despuÃ©s enfermedad alguna.

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 24 Aprilie 2007 10:48

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Aprilie 2007 04:15
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	En la traducciÃ³n de esta oraciÃ³n intentÃ© conservar el subjuntivo (laboraret). La estructura "ita... ut" la considerÃ© como marcas de una oraciÃ³n consecutiva.