Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Іспанська - corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Іспанська

Категорія Література

Заголовок	corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut...
Текст Публікацію зроблено mvarela	Мова оригіналу: Латинська corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut postea numquam morbo laboraret.

Заголовок	y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que
Переклад Іспанська Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Іспанська y ejercitÃ³ su cuerpo con toda clase de trabajos de tal manera que nunca sufriese despuÃ©s enfermedad alguna.

Затверджено Lila F. - 24 Квітня 2007 10:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Квітня 2007 04:15
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	En la traducciÃ³n de esta oraciÃ³n intentÃ© conservar el subjuntivo (laboraret). La estructura "ita... ut" la considerÃ© como marcas de una oraciÃ³n consecutiva.