Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Italienska-Danska - Scusate il viso, è che sono bello dentro
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Text
Tillagd av
Danielstuhrreimers
Källspråk: Italienska
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Titel
I må undskylde mit udseende
Översättning
Danska
Översatt av
Edelvang
Språket som det ska översättas till: Danska
I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Anmärkningar avseende översättningen
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
Senast granskad eller redigerad av
wkn
- 23 Oktober 2007 06:34