Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-デンマーク語 - Scusate il viso, è che sono bello dentro

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語デンマーク語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Scusate il viso, è che sono bello dentro
テキスト
Danielstuhrreimers様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Scusate il viso, è che sono bello dentro

タイトル
I må undskylde mit udseende
翻訳
デンマーク語

Edelvang様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
翻訳についてのコメント
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
最終承認・編集者 wkn - 2007年 10月 23日 06:34