Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Данська - Scusate il viso, è che sono bello dentro

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаДанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Текст
Публікацію зроблено Danielstuhrreimers
Мова оригіналу: Італійська

Scusate il viso, è che sono bello dentro

Заголовок
I må undskylde mit udseende
Переклад
Данська

Переклад зроблено Edelvang
Мова, якою перекладати: Данська

I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Пояснення стосовно перекладу
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
Затверджено wkn - 23 Жовтня 2007 06:34