Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Датски - Scusate il viso, è che sono bello dentro

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиДатски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Текст
Предоставено от Danielstuhrreimers
Език, от който се превежда: Италиански

Scusate il viso, è che sono bello dentro

Заглавие
I må undskylde mit udseende
Превод
Датски

Преведено от Edelvang
Желан език: Датски

I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Забележки за превода
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
За последен път се одобри от wkn - 23 Октомври 2007 06:34