Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Danès - Scusate il viso, è che sono bello dentro

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàDanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Text
Enviat per Danielstuhrreimers
Idioma orígen: Italià

Scusate il viso, è che sono bello dentro

Títol
I må undskylde mit udseende
Traducció
Danès

Traduït per Edelvang
Idioma destí: Danès

I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Notes sobre la traducció
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
Darrera validació o edició per wkn - 23 Octubre 2007 06:34