Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kideni - Scusate il viso, è che sono bello dentro

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKideni

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Nakala
Tafsiri iliombwa na Danielstuhrreimers
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Scusate il viso, è che sono bello dentro

Kichwa
I må undskylde mit udseende
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na Edelvang
Lugha inayolengwa: Kideni

I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Maelezo kwa mfasiri
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 23 Oktoba 2007 06:34