Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Dinamarquês - Scusate il viso, è che sono bello dentro
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Texto
Enviado por
Danielstuhrreimers
Idioma de origem: Italiano
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Título
I må undskylde mit udseende
Tradução
Dinamarquês
Traduzido por
Edelvang
Idioma alvo: Dinamarquês
I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Notas sobre a tradução
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
Último validado ou editado por
wkn
- 23 Outubro 2007 06:34