Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Dinamarquês - Scusate il viso, è che sono bello dentro

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoDinamarquês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Scusate il viso, è che sono bello dentro
Texto
Enviado por Danielstuhrreimers
Idioma de origem: Italiano

Scusate il viso, è che sono bello dentro

Título
I må undskylde mit udseende
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por Edelvang
Idioma alvo: Dinamarquês

I må undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Notas sobre a tradução
Jeg går ud fra at "è" bør være "è per", ellers giver oversættelsen ringe mening: "I må undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"
Último validado ou editado por wkn - 23 Outubro 2007 06:34