Vertimas - Italų-Danų - Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro
Tekstas Pateikta Danielstuhrreimers	Originalo kalba: Italų Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro

Pavadinimas	I mÃ¥ undskylde mit udseende
Vertimas Danų Išvertė Edelvang	Kalba, į kurią verčiama: Danų I mÃ¥ undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Pastabos apie vertimą	Jeg gÃ¥r ud fra at "Ã¨" bÃ¸r vÃ¦re "Ã¨ per", ellers giver oversÃ¦ttelsen ringe mening: "I mÃ¥ undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"

Validated by wkn - 23 spalis 2007 06:34