Përkthime - Italisht-Gjuha daneze - Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro
Tekst Prezantuar nga Danielstuhrreimers	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro

Titull	I mÃ¥ undskylde mit udseende
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga Edelvang	Përkthe në: Gjuha daneze I mÃ¥ undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Vërejtje rreth përkthimit	Jeg gÃ¥r ud fra at "Ã¨" bÃ¸r vÃ¦re "Ã¨ per", ellers giver oversÃ¦ttelsen ringe mening: "I mÃ¥ undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"

U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 23 Tetor 2007 06:34