Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Ungerska-Svenska - beléd tudnék szeretni

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: UngerskaSvenska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
beléd tudnék szeretni
Text
Tillagd av sofia90
Källspråk: Ungerska

beléd tudnék szeretni

Titel
Jag skulle kunna bli kär i dig
Översättning
Svenska

Översatt av kalippoq
Språket som det ska översättas till: Svenska

Jag skulle kunna bli kär i dig
Senast granskad eller redigerad av pias - 7 December 2007 16:12





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 December 2007 17:09

pias
Antal inlägg: 8113
Hi Cisa,
could you please bridge this one? (english)

CC: Cisa

7 December 2007 16:06

Cisa
Antal inlägg: 765
Hi Pias.

it means:
I could fall in love with you.

/could here not as past ´can´, but as conditional ´can´/

Have a nice day
Cisa

7 December 2007 16:12

pias
Antal inlägg: 8113
Thanks A LOT Cisa,
that was a big help!

you to...have a nice day and evening!
Pia