Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ungarsk-Svensk - belÃ©d tudnÃ©k szeretni

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ungarsk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	belÃ©d tudnÃ©k szeretni
Tekst Skrevet av sofia90	Kildespråk: Ungarsk belÃ©d tudnÃ©k szeretni

Tittel	Jag skulle kunna bli kÃ¤r i dig
Oversettelse Svensk Oversatt av kalippoq	Språket det skal oversettes til: Svensk Jag skulle kunna bli kÃ¤r i dig

Senest vurdert og redigert av pias - 7 Desember 2007 16:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Desember 2007 17:09
	pias Antall Innlegg: 8114	Hi Cisa, could you please bridge this one? (english) CC: Cisa
		7 Desember 2007 16:06
	Cisa Antall Innlegg: 765	Hi Pias. it means: I could fall in love with you. /could here not as past Â´canÂ´, but as conditional Â´canÂ´/ Have a nice day Cisa
		7 Desember 2007 16:12
	pias Antall Innlegg: 8114	Thanks A LOT Cisa, that was a big help! you to...have a nice day and evening! Pia