Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Franska - Io amo tuoi occhi

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Finska

Polska

Tyska

Italienska

Arabiska

Franska

Engelska

Turkiska

Hebreiska

Litauiska

Danska

Albanska

Bulgariska

Serbiska

Ukrainska

Nederländska

Ungerska

Ryska

Tjeckiska

Lettiska

Bosniska

Norska

Rumänska

Portugisiska

Persiska

Titel	Io amo tuoi occhi
Text Tillagd av Hamadi	Källspråk: Italienska Översatt av italo07 Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

Titel	J'aime tes yeux,
Översättning Franska Översatt av Hamadi	Språket som det ska översättas till: Franska J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime entendre ta voix. Mon coeur bat, quand je te vois. Mais savoir que tu n'es pas lÃ , me rend triste.
Anmärkningar avseende översättningen	Mot-Ã -mot : J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime quand j'Ã©coute ta voix. Me bat le coeur,(sic) quand je te vois. Mais la pensÃ© que tu n'es pas lÃ (sic), M'attriste.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 5 December 2007 18:34