Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Io amo tuoi occhi

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Portugués brasileño

Español

Finés

Polaco

Alemán

Italiano

Árabe

Francés

Inglés

Turco

Hebreo

Lituano

Danés

Albanés

Búlgaro

Serbio

Ucraniano

Neerlandés

Húngaro

Ruso

Checo

Letón

Bosnio

Noruego

Rumano

Portugués

Persa

Título	Io amo tuoi occhi
Texto Propuesto por Hamadi	Idioma de origen: Italiano Traducido por italo07 Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

Título	J'aime tes yeux,
Traducción Francés Traducido por Hamadi	Idioma de destino: Francés J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime entendre ta voix. Mon coeur bat, quand je te vois. Mais savoir que tu n'es pas lÃ , me rend triste.
Nota acerca de la traducción	Mot-Ã -mot : J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime quand j'Ã©coute ta voix. Me bat le coeur,(sic) quand je te vois. Mais la pensÃ© que tu n'es pas lÃ (sic), M'attriste.

Última validación o corrección por Francky5591

- 5 Diciembre 2007 18:34