Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Френски - Io amo tuoi occhi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Португалски Бразилски

Испански

Фински

Полски

Немски

Италиански

Арабски

Френски

Английски

Турски

Иврит

Литовски

Датски

Албански

Български

Сръбски

Украински

Холандски

Hungarian

Руски

Чешки

Латвийски

Босненски

Норвежки

Румънски

Португалски

Персийски език

Заглавие	Io amo tuoi occhi
Текст Предоставено от Hamadi	Език, от който се превежда: Италиански Преведено от italo07 Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

Заглавие	J'aime tes yeux,
Превод Френски Преведено от Hamadi	Желан език: Френски J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime entendre ta voix. Mon coeur bat, quand je te vois. Mais savoir que tu n'es pas lÃ , me rend triste.
Забележки за превода	Mot-Ã -mot : J'aime tes yeux, J'aime quand tu souris. J'aime quand j'Ã©coute ta voix. Me bat le coeur,(sic) quand je te vois. Mais la pensÃ© que tu n'es pas lÃ (sic), M'attriste.

За последен път се одобри от Francky5591

- 5 Декември 2007 18:34