Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - Hold me now

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Japansk

Engelsk

Fransk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Spansk

Kategori Sang

Tittel	Hold me now
Tekst Skrevet av epiploon	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Nego Hold me now without saying anything Everything we see with our eyes and hold with our hands In this world, nothing is certain We've reached a point where some things now can be said So open up your closed heart
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The 4th line, "We've reached a point where some things now can be said" literally means "It is now, so some things are sayable"

Tittel	Serre-moi maintenant
Oversettelse Fransk Oversatt av Botica	Språket det skal oversettes til: Fransk Serre-moi maintenant sans rien dire De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains Dans ce monde, rien n'est certain Nous avons atteint le moment oÃ¹ maintenant certaines choses peuvent Ãªtre dites Alors ouvre ton cÅ“ur fermÃ©

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 27 Januar 2008 00:04