Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - Hold me now

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

İngilizce

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

İspanyolca

Kategori Sarki

Başlık	Hold me now
Metin Öneri epiploon	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Nego Hold me now without saying anything Everything we see with our eyes and hold with our hands In this world, nothing is certain We've reached a point where some things now can be said So open up your closed heart
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The 4th line, "We've reached a point where some things now can be said" literally means "It is now, so some things are sayable"

Başlık	Serre-moi maintenant
Tercüme Fransızca Çeviri Botica	Hedef dil: Fransızca Serre-moi maintenant sans rien dire De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains Dans ce monde, rien n'est certain Nous avons atteint le moment oÃ¹ maintenant certaines choses peuvent Ãªtre dites Alors ouvre ton cÅ“ur fermÃ©

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 27 Ocak 2008 00:04