Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - Hold me now

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Enskt

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Spanskt

Bólkur Songur

Heiti	Hold me now
Tekstur Framborið av epiploon	Uppruna mál: Enskt Umsett av Nego Hold me now without saying anything Everything we see with our eyes and hold with our hands In this world, nothing is certain We've reached a point where some things now can be said So open up your closed heart
Viðmerking um umsetingina	The 4th line, "We've reached a point where some things now can be said" literally means "It is now, so some things are sayable"

Heiti	Serre-moi maintenant
Umseting Franskt Umsett av Botica	Ynskt mál: Franskt Serre-moi maintenant sans rien dire De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains Dans ce monde, rien n'est certain Nous avons atteint le moment oÃ¹ maintenant certaines choses peuvent Ãªtre dites Alors ouvre ton cÅ“ur fermÃ©

Góðkent av Francky5591

- 27 Januar 2008 00:04