Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Hold me now

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

일본어

프랑스어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

스페인어

분류 노래

제목	Hold me now
본문 epiploon에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Nego에 의해서 번역되어짐 Hold me now without saying anything Everything we see with our eyes and hold with our hands In this world, nothing is certain We've reached a point where some things now can be said So open up your closed heart
이 번역물에 관한 주의사항	The 4th line, "We've reached a point where some things now can be said" literally means "It is now, so some things are sayable"

제목	Serre-moi maintenant
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Serre-moi maintenant sans rien dire De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains Dans ce monde, rien n'est certain Nous avons atteint le moment oÃ¹ maintenant certaines choses peuvent Ãªtre dites Alors ouvre ton cÅ“ur fermÃ©

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 27일 00:04