Oversettelse - Japansk-Spansk - urusai dattebayo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	urusai dattebayo
Tekst Skrevet av melissa_rw	Kildespråk: Japansk -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Tittel	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Oversettelse Spansk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Spansk - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 13 September 2008 18:03