Vertimas - Japonų-Ispanų - urusai dattebayo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	urusai dattebayo
Tekstas Pateikta melissa_rw	Originalo kalba: Japonų -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Pastabos apie vertimą	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Pavadinimas	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Pastabos apie vertimą	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Validated by Francky5591

- 13 rugsėjis 2008 18:03