Vertaling - Japans-Spaans - urusai dattebayo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	urusai dattebayo
Tekst Opgestuurd door melissa_rw	Uitgangs-taal: Japans -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Details voor de vertaling	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Titel	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Details voor de vertaling	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 13 september 2008 18:03