Превод - Японски-Испански - urusai dattebayo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	urusai dattebayo
Текст Предоставено от melissa_rw	Език, от който се превежда: Японски -urusai dattebayo -dattebayo desu ka..
Забележки за превода	Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Заглавие	Â¡Ya te decÃ que te callaras!
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански - Â¡Ya te decÃ que te callaras! - Â¿"decÃ"?
Забележки за превода	Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla. "decÃ" deberÃa ser "dije"

За последен път се одобри от Francky5591

- 13 Септември 2008 18:03